Nearly complete tuning of the Fermi level position at a prototypical metal-silicon interface: Lead on unpinned Si(111)1×1-H