Spaces between : qualitative and quantitative research epistemologies