SKA Weak Lensing II: Simulated Performance and Survey Design Considerations