Decoration of nitrogen vacancies by oxygen atoms in boron nitride nanotubes