Perspectives on South African English literature