Multiproxy paleoclimate dataset from the Bednikund alpine lake in the Central Himalaya