Low complexity matrix projections preserving actions on vectors