Kinetic Monte Carlo modelling of neutron irradiation damage in iron