B and T lymphocytes are the primary sources of RANKL in the bone resorptive lesion of periodontal disease.