Particle migration rates in a Couette apparatus