Simulation-based parameter optimization for fetal brain MRI super-resolution reconstruction