Random-matrix models with the logarithmic-singular level confinement : method of fictitious fermions