In-line production of a bi-circular field for generation of helically polarized high-order harmonics