A review of ammonia‐mediated buoyancy in squids (cephalopoda: Teuthoidea)