A connected graph identity and convergence of cluster expansions