Certain categories of modules for twisted affine Lie algebras