Development and validation of an instrument assessing women’s satisfaction with screening mammography in an organized breast cancer screening program