Mutual Ferromagnetic–Ferroelectric Coupling in Multiferroic Copper‐Doped ZnO