Risk factors for foot ulceration in adults with end-stage renal disease on dialysis: study protocol for a prospective observational cohort study