Cumulative physical workload and mobility limitations in middle-aged men and women: a population-based study with retrospective assessment of workload