Multipole expansion analysis of electron loss to the continuum for He+ ions colliding with rare gases