Reversible Redox-Responsive Assembly/Disassembly of Nanoparticles Mediated by Metal Complex Formation