Unraveling the Atomic Structure of Fe Intercalated under Graphene on Ir(111): A Multitechnique Approach