Nanostructure and Magnetic Field Ordering in Aqueous Fe3O4 Ferrofluids: A Small-Angle Neutron Scattering Study