Students’ writing and the transitions from school to university: hybrid ‘discourse of writing’ positions of students and teachers