Evolution of vortex-surface fields in viscous Taylor–Green and Kida–Pelz flows