Eigenvector statistics of Lévy matrices