Biopolymeric Composite Columns for Improving Water Quality in a Freshwater Stream Receiving Wastewater Treatment Plant Effluents