Membrane D-lactate oxidase in Zymomonas mobilis: evidence for a branched respiratory chain.