Inherent surface superconducting phase in the Mo8Ga41 single-gap bulk superconductor as seen by nuclear resonance and tunneling spectroscopy