Use of a xylE marker gene to monitor survival of recombinant Pseudomonas putida populations in lake water by culture on nonselective media