Deciphering Electrolyte Selection for Electrochemical Reduction of Carbon Dioxide and Nitrogen to High‐Value‐Added Chemicals