Structural Insight Into the SARS-CoV-2 Nucleocapsid Protein C-Terminal Domain Reveals a Novel Recognition Mechanism for Viral Transcriptional Regulatory Sequences