A chemotaxis-haptotaxis system with haptoattractant remodeling: Boundedness enforced by mild saturation of signal production