Recording and quantifying fetal magnetocardiography signals using a flexible array of optically-pumped magnetometers