Pastoral accounting in pre‐Federation Victoria