How chimpanzees (Pan troglodytes) share the spoils with collaborators and bystanders