Toxicity Assessment and Degradation of Disperse Azo Dyes by Photoelectrocatalytic Oxidation on Ti/TiO2 Nanotubular Array Electrodes