Classical conditioning of courting behavior in the Japanese quail, Coturnix coturnix japonica.