Diversity and biogeography of a species‐rich ant fauna of the Australian seasonal tropics