Josephson tunnel junctions as highly sensitive photodetectors for radiometry