On the definition of almost characters