Mapping stable direct and retrograde orbits around the triple system of asteroids (45) Eugenia