Understanding the Crystallization Mechanism of Nonspherical Nanoclusters: A Dynamic Density Functional Study