Formation of Spiral-Arm Spurs and Bound Clouds in Vertically Stratified Galactic Gas Disks