Continuous treatments of synthetic groundwater by an in situ denitrification and oxidation process with injection of electrolytic hydrogen and oxygen