Phase transformation in Si from semiconducting diamond to metallic β-Sn phase in QMC and DFT under hydrostatic and anisotropic stress