A Vine Copula-Based Global Sensitivity Analysis Method for Structures with Multidimensional Dependent Variables