Characterization of Generalized Gradient Young Measures Generated by Sequences in W1,1 and BV