High-Pressure Evolution of Unexpected Chemical Bonding and Promising Superconducting Properties of YB6